Анна Юрьевна Марли, родившаяся Анна Юрьевна Бетулинская в Петрограде 30 октября 1917 года, осталась в истории мировой культуры как создательница одной из самых мощных песенных эмблем борьбы против нацизма — Le Chant des Partisans (Песнь партизан). Эта мелодия стала неофициальным гимном движения Сопротивления во Франции в годы Второй мировой войны, символом непокорённого духа и коллективного протеста против оккупантов. Однако в России долгое время мало кто знал о происхождении этой музыки, поскольку судьба самой Марли была неразрывно связана с изгнанием и эмиграцией.
Анна родилась в дни революционных потрясений в семье русского дворянства. Её отец, Юрий Бетулинский, происходил из древнего рода, связанного с именами литературного классика Михаила Лермонтова и государственного деятеля Петра Столыпина, а мать, Мария Михайловна Алфераки, происходила из греческо-русской аристократической семьи, родственником которой был философ Николай Бердяев. В 1918 году отец Анны был арестован и расстрелян, и мать, спасая дочерей, с няней пересекла границу через Финляндию и вскоре обосновалась на юге Франции, в Ментоне, где уже жила значительная русская колония.
Детские и юношеские годы Марли прошли под влиянием контрастов: с одной стороны, тяжёлые условия эмигрантской жизни, а с другой — дух искусства и высокой культуры. Она воспитывалась в русской школе, занималась балетом, в том числе в Монте-Карло, и музицировала, играя на гитаре и сочиняя первые песни. Её музыкальные способности заметил выдающийся русский композитор Сергей Прокофьев, который уделял ей уроки композиции. Молодая девушка выступала в парижских кабаре, где исполняла свои собственные произведения, и в 1936 году была принята во Французское общество поэтов и композиторов. Именно тогда она впервые использовала псевдоним Марли, выбрав его случайно из телефонной книги, поскольку её настоящая фамилия была сложна для французского произношения.
После оккупации Франции нацистами в 1940 году Марли с мужем, дипломатом бароном ван Доорном, эвакуировалась в Лондон, где вступила в контакт с деятелями Свободной Франции. Именно там она начала петь на радиостанции Radio Londres свои песни, передаваемые во Францию союзническими эфирными волнами. История создания Песни партизан связана с слушанием газетной заметки о героическом сопротивлении советских партизан в Смоленской области: ритм, дух и слова песни родились первоначально на русском языке как отклик на военные события и рассказы о людской стойкости.
В 1943 году Марли исполнила эту мелодию в Лондоне перед французскими эмигрантами, среди которых были журналист Жозеф Кессель и писатель Морис Дрюон. Они написали французский текст к её музыке, и Le Chant des Partisans быстро стал музыкальным символом сопротивления: его транслировали по BBC, и он использовался в подпольных группах маки, которые с оружием и без орудий продолжали борьбу на оккупированной территории. Эта песня настолько проникла в национальное сознание, что после освобождения Франции её предлагали ввести в качестве нового национального гимна наряду с Марсельезой.
Музыкальное и идейное влияние Марли выходило за рамки одной песни. Её репертуар включал композиции, исполненные великими артистами XX века, такими как Эдит Пиаф, Ив Монтан, Джоан Баэз и Леонард Коэн. После войны она продолжала выступления, объездив с концертами Европу и Америку, а также участвовала в культурной жизни Франции на торжественных приёмах, где была признана «трубадуром Сопротивления». За свой вклад Марли была удостоена ордена Почётного легиона — высшей государственной награды Франции.
Личная жизнь Анны Марли после войны развивалась вне Европы: она жила в Южной Америке, затем в Соединённых Штатах, где с мужем, русским инженером Юрием Смирновым, поселилась в Пенсильвании, а позднее на Аляске. Несмотря на культурные связи с Францией и Испанией, мысли о родине не покидали её до самой смерти. Она умерла 15 февраля 2006 года в Палмере, Аляска, оставив после себя более трехсот песен на разных языках и музыкальную легенду, рожденную из изгнания и стремления к свободе.
Так судьба девушки из Петрограда, которой едва исполнился год, когда она потеряла отца и вынуждена была покинуть родину, переплелась с судьбами миллионов людей, для которых её музыка стала голосом надежды и сопротивления. В мире, где звук гитары способен поднять дух народа, имя Анны Марли навсегда останется в памяти как символ неподдельного человеческого мужества и творческой свободы.
Открывайте сокровища русского культурного наследия с приложением «Жар-птица»
Познакомьтесь с уникальным наследием русского мира, которое живёт и процветает в Соединённых Штатах. От исторических церквей до памятников и музеев, приложение «Жар-птица» станет вашим проводником в удивительное путешествие. Теперь каждый объект русского культурного наследия в США доступен на карте, готовый рассказать свою историю.
Отмечайте посещённые места с помощью чекинов, делитесь впечатлениями, оценивайте состояние объектов и помогайте сохранять это богатство для будущих поколений. Ваш личный кабинет станет журналом достижений, где соберутся все ваши открытия. Исследуйте русское наследие через игровой формат, выполняйте квесты и узнавайте новое с каждым шагом.
Приложение открывает не только Америку — путешествуйте по всему миру, изучая объекты русского наследия, делитесь своими находками в социальных сетях и вдохновляйте друзей на культурные открытия.
Скачайте «Жар-птицу» 2.0 прямо сейчас и начните свое путешествие к русской истории, которая жива и актуальна по сей день.
