Калмыцкая община в США — это уникальный пример сохранения идентичности и культурного наследия вдали от родных степей. История переселения калмыков на американскую землю переплетена с трагедиями и упорной борьбой за выживание, где буддийские храмы и русские казаки стали символами единства и преемственности. Дацан Таши Лхунпо в Хауэлле, штат Нью-Джерси, является значимым духовным и культурным центром для калмыцкой общины в США, которая насчитывает около 3000 человек. Калмыки — единственная буддийская этническая группа в России и Европе, и многие из них переселились в США после Второй мировой войны. Храм не только служит местом молитвы, но и помогает сохранять калмыцкий язык и культуру для будущих поколений, несмотря на давление ассимиляции. В храме царит тишина и спокойствие, что делает его важным местом гармонии в суетливом Нью-Джерси.
В полутора часах езды от Манхэттена, в небольшом городе Хауэлл, штата Нью-Джерси, мирно сосуществуют русские казаки и калмыки — буддисты, чья история переселения в США является отражением сложной судьбы эмиграции XX века. Сегодня Хауэлл известен как неформальная столица калмыцкой диаспоры в Америке, где традиции, привезенные из России, обрели новый дом.
Большая часть калмыцкой общины в США сформировалась в результате трех эмиграционных волн, начиная с конца гражданской войны в России. Калмыки, бежавшие от советской власти, сначала осели в странах Восточной Европы — Болгарии, Румынии, Сербии, Чехословакии, — а затем, после Второй мировой войны, оказались в лагерях для перемещенных лиц в Германии. НКВД вел активные поиски бывших эмигрантов, угрожая возвращением на родину, что часто означало гибель в лагерях ГУЛАГа.
В 1951 году усилиями Толстовского фонда более 700 калмыков получили возможность переселиться в США. Именно Александр Львовна Толстая, дочь великого писателя, возглавила кампанию по защите калмыков, организовав переселение. Эти люди обосновались в Нью-Джерси, в Хауэлле, по соседству с казаками, русскими и украинцами.
Первые годы жизни калмыков в США были чрезвычайно сложными. Без знания языка, гражданства и работы они оказались в положении, которое сами называли in the bottom of the bottom — «ниже всякого низа». Им предлагали переселение в Парагвай, но калмыки выбрали Америку и старались выжить. Мужчины в основном работали на стройках и в садоводстве, женщины — швеями на фабриках.
Однако культурные различия между ними и местным русским сообществом привели к напряженности. Калмыки, воспитанные в буддийской традиции, казались русским казакам чуждыми, а новые эмигранты из Советского Союза относились к ним с недоверием. Калмыков называли «советчиками» и «безбожниками», что создавало дополнительные барьеры для интеграции. Со временем эти границы начали размываться благодаря бракам между представителями разных общин.
Ключевую роль в укреплении калмыцкой общины сыграли буддийские храмы. Первый храм, Rashi Gempil Ling Temple, появился в 1955 году благодаря усилиям калмыков и их вере в сохранение религиозных традиций. Этот храм стал не только местом духовной жизни, но и культурным центром, где проводились встречи, обсуждались общие проблемы и планировались мероприятия.
Постепенно в Хауэлле появились и другие храмы: Choephel Ling и Tashi Lhunpo, каждый из которых стал центром для своей группы калмыков. Монастыри играли роль не только духовных, но и образовательных центров, где молодое поколение изучало калмыцкий язык и основы буддизма. Хауэлл стал культурной столицей калмыков в США, а одна из улиц города получила название Kalmuk Road, подчеркивая уникальность общины.
Символическим стало соседство калмыцких храмов с православными церквями, построенными русскими казаками. Эти два мира, казавшиеся такими разными, находились буквально на одной улице, символизируя сложное, но гармоничное сосуществование.
Калмыцкие буддийские храмы в США стали не просто религиозными объектами, а культурными анклавами. Здесь хранились артефакты, привезенные из России, включая знамя 80-го Джунгарского Донского калмыцкого полка, которое теперь украшает один из храмов. Это знамя напоминало о прошлом, когда калмыки сражались плечом к плечу с казаками.
Храмы стали местом притяжения не только для калмыков, но и для американцев, заинтересованных в буддийской философии. Монахи из Тибета и Монголии проводили здесь службы, обучали детей и организовывали медитации. Особое место в духовной жизни калмыков занимали праздники Зул и Цаган Сар, на которые съезжались семьи из разных уголков страны.
С течением времени американские калмыки адаптировались к жизни в новой стране. Молодежь, родившаяся и выросшая в Америке, свободно говорит на трех-четырех языках и успешно строит карьеру в различных сферах. Однако они сохраняют связь с родной культурой. В каждом доме есть домашний алтарь, а семейные традиции и обряды остаются важной частью их повседневной жизни.
Собственные культурные общества, такие как Калмыцко-Американское культурное общество, продолжают работу по сохранению языка и традиций. Визиты духовных лидеров, таких как Далай-лама, и проведение буддийских обрядов укрепляют эту связь с корнями.
История калмыков в Хауэлле — это пример того, как разные культуры могут сосуществовать, сохраняя свои традиции. Взаимопомощь, уважение к религии и истории друг друга помогли создать сообщество, где казаки и калмыки, православные и буддисты живут бок о бок, разделяя улицы и воспоминания.
Сегодня Хауэлл остается символом устойчивости и культурного разнообразия. Буддийские монастыри, русские православные храмы и улица Kalmuk Road напоминают о прошлом и вдохновляют на сохранение наследия для будущих поколений.
Открывайте сокровища русского культурного наследия с приложением «Жар-птица»
Познакомьтесь с уникальным наследием русского мира, которое живёт и процветает в Соединённых Штатах. От исторических церквей до памятников и музеев, приложение «Жар-птица» станет вашим проводником в удивительное путешествие. Теперь каждый объект русского культурного наследия в США доступен на карте, готовый рассказать свою историю.
Отмечайте посещённые места с помощью чекинов, делитесь впечатлениями, оценивайте состояние объектов и помогайте сохранять это богатство для будущих поколений. Ваш личный кабинет станет журналом достижений, где соберутся все ваши открытия. Исследуйте русское наследие через игровой формат, выполняйте квесты и узнавайте новое с каждым шагом.
Приложение открывает не только Америку — путешествуйте по всему миру, изучая объекты русского наследия, делитесь своими находками в социальных сетях и вдохновляйте друзей на культурные открытия.
Скачайте «Жар-птицу» 2.0 прямо сейчас и начните свое путешествие к русской истории, которая жива и актуальна по сей день.
