Истории успешной эмиграции редко бывают простыми. Особенно если речь идет о человеке, который покинул родную страну ребенком, практически не зная, какой окажется его новая жизнь. Биография Маргариты Левиевой — именно такая история. Сегодня ее знают как одну из самых востребованных актрис Голливуда, снимавшуюся рядом с Райаном Рейнольдсом, Джеймсом Франко, Эваном Макгрегором, Николь Кидман и Кевином Бейконом. Но задолго до красных дорожек были ленинградские коммунальные дворы, многолетние тренировки по художественной гимнастике, эмиграция в Америку и годы, когда семья начинала жизнь практически с нуля.
Маргарита Левиева родилась 9 февраля 1980 года в Ленинграде. Детство будущей актрисы прошло в Советском Союзе, где она с ранних лет занималась художественной гимнастикой. Этот вид спорта требовал невероятной дисциплины. Несколько часов тренировок ежедневно, постоянные соревнования и работа над собой стали частью ее жизни еще в дошкольном возрасте. Позднее актриса признавалась, что именно спорт научил ее выдержке, терпению и способности преодолевать трудности — качествам, которые позже оказались незаменимыми уже в актерской профессии.
В начале 1990-х годов жизнь семьи резко изменилась. После распада Советского Союза многие семьи искали возможность начать новую жизнь за границей. Когда Маргарите было одиннадцать лет, ее мать приняла решение эмигрировать вместе с детьми в Соединенные Штаты.
Новым домом стал Нью-Йорк. Как и тысячи эмигрантов тех лет, семья начинала практически заново. Нужно было изучать английский язык, привыкать к другой системе образования, искать работу и одновременно строить новую жизнь. Для подростка переезд оказался настоящим испытанием. Маргарита практически не говорила по-английски. Она оказалась в совершенно незнакомой среде, где необходимо было заново искать друзей и учиться понимать новую культуру.
Но именно тогда проявился ее характер. Она быстро освоила язык, успешно окончила школу и поступила в New York University, где изучала экономику. На первый взгляд казалось, что ее будущее будет связано с финансами, а не с искусством. Однако судьба распорядилась иначе. Во время учебы необычная внешность Маргариты привлекла внимание представителей модельного агентства. Она начала сниматься в рекламных кампаниях, работать моделью и постепенно знакомиться с миром кино.
Но сама Левиева никогда не воспринимала модельную карьеру как главную цель. Ее интересовало актерское мастерство. Она начала посещать занятия в знаменитой William Esper Studio — одной из самых известных театральных школ Нью-Йорка, где обучались многие будущие голливудские звезды. Именно здесь стало понятно, что перед преподавателями находится человек с настоящим драматическим талантом.
Первые роли были небольшими. Как и большинству молодых актеров, Маргарите приходилось начинать с эпизодов в телевизионных сериалах. В 2005 году она появилась в популярном телевизионном сериале «Закон и порядок: Суд присяжных», что стало важным шагом для молодой актрисы в американской индустрии.
В том же году журнал New York Magazine включил Левиеву в ежегодный список 50 самых красивых жителей Нью-Йорка, обратив внимание не только на ее яркую внешность, но и на растущую популярность в мире кино и телевидения.
Уже в следующем году она получила заметную роль в драматическом сериале «Пропавшая» (Vanished), окончательно закрепив за собой репутацию перспективной актрисы, способной одинаково уверенно работать как в телевизионных проектах, так и в большом кино. Режиссеры быстро обратили внимание на ее необычную способность создавать глубокие психологические образы даже в коротких сценах.
Настоящий прорыв произошел после фильма The Invisible («Невидимый»). Хотя картина не стала крупным кассовым хитом, критики высоко оценили игру молодой актрисы.
Следующим важным этапом стала романтическая комедия Adventureland («Парк культуры и отдыха»), где Левиева снималась вместе с Джесси Айзенбергом, Кристен Стюарт и Райаном Рейнольдсом. После выхода фильма о ней заговорили как об одной из самых перспективных молодых актрис Голливуда.
Но настоящая известность пришла благодаря телевидению. Маргарита начала получать роли в крупных американских сериалах, постепенно превращаясь в одну из самых узнаваемых актрис своего поколения.
Особенно зрителям запомнились проекты: Revenge («Месть») — популярная драматическая история о возмездии и семейных тайнах.
The Blacklist («Черный список») — один из самых успешных криминальных сериалов последнего десятилетия.
The Deuce («Двойка»), где она работала вместе с Джеймсом Франко и Мэгги Джилленхол.
In From the Cold («Из холода») — шпионский сериал Netflix, где Маргарита исполнила главную роль бывшей российской разведчицы. Именно эта работа оказалась особенно интересной для русскоязычных зрителей. Левиева сыграла женщину, которая когда-то была агентом советских спецслужб, а спустя годы вынуждена вновь столкнуться со своим прошлым. Для актрисы эта роль оказалась необычайно личной. Она признавалась, что впервые смогла использовать в кадре русский язык и собственный жизненный опыт эмигранта. При этом сценарий не превращал ее героиню в стереотипную «русскую злодейку», что редко встречается в западном кинематографе.
В последние годы фильмография Маргариты пополнилась еще одним громким проектом. В сериале Daredevil: Born Again (“Сорвиголова: Рождённый заново”) киновселенной Marvel она исполнила роль Хизер Гленн — психотерапевта и одного из ключевых персонажей истории Сорвиголовы. Для миллионов поклонников комиксов участие в проекте Marvel стало подтверждением того, что актриса окончательно вошла в число звезд первой величины. Эта роль познакомила Левиеву с новой мировой аудиторией и открыла очередную страницу ее карьеры.
Несмотря на десятилетия жизни в США, Маргарита никогда не скрывала своего происхождения. В интервью она неоднократно рассказывала о Ленинграде, русском языке и детстве в Советском Союзе. По ее словам, эмиграция не означает отказ от собственной культуры. Наоборот, только оказавшись далеко от дома, человек начинает особенно остро понимать ценность своих корней.
Русский язык продолжает оставаться частью ее жизни. Она свободно говорит по-русски, поддерживает связь с друзьями детства и не раз отмечала, что ощущает себя человеком двух культур одновременно. Именно эта двойная идентичность помогает ей создавать столь убедительные образы. Американские критики часто отмечают особую глубину и эмоциональную сдержанность ее актерской игры. Во многом это объясняется именно европейской актерской школой и жизненным опытом, который отличается от опыта большинства американских артистов.
Для русскоязычных эмигрантов история Маргариты Левиевой особенно близка. Она приехала в США подростком, когда адаптация проходит особенно тяжело. Пришлось изучать новый язык, строить жизнь практически с нуля, искать свое место в обществе. Но именно благодаря этому опыту она хорошо понимает чувство человека, живущего сразу между двумя мирами.
Сегодня Левиева становится участницей проектов, где тема происхождения и культурной идентичности играет важную роль. Ее героини часто оказываются людьми, которым приходится одновременно принадлежать разным культурам, разным странам и разным эпохам. Возможно, именно поэтому они получаются такими убедительными.
За более чем двадцать лет карьеры Маргарита Левиева доказала, что настоящий талант не зависит от акцента, национальности или страны рождения. Она не пыталась отказаться от собственного прошлого ради успешной карьеры в Голливуде. Напротив, именно жизненный опыт эмигранта сделал ее актерскую палитру богаче. Сегодня Маргарита продолжает активно сниматься в кино и на телевидении. Ее имя все чаще появляется рядом с крупнейшими голливудскими проектами, а поклонники с интересом ждут новых ролей.
История Левиевой напоминает тысячи историй русскоязычных эмигрантов. Меняются города, профессии, языки и привычки. Но память о доме остается частью личности.
Открывайте сокровища русского культурного наследия с приложением «Жар-птица»
