Имя Ивана Турчанинова мало известно широкой российской публике, но в США его знают как Джона Бэйзила Турчина — русского эмигранта, который стал генералом армии северян в годы Гражданской войны. Выходец из донского казачьего рода, он прошёл путь от офицера Императорской гвардии до героя американского фронта. Его судьба — редкий и захватывающий пример того, как человек из глубины Российской империи оказался в самой гуще сражений за демократию в Новом Свете. Но Турчин не был исключением: история знает десятки и сотни русскоязычных воинов, которые сражались под американским флагом — во Второй мировой войне, во Вьетнаме и даже в новейшее время. Их биографии — мост между культурами, народами и эпохами, и они заслуживают, чтобы о них помнили.