Фото: Илья Ильф у окна своего номера на 27-м этаже отеля «Шелтон» в Нью-Йорке. Снимок сделал Евгений ПетровРоссийский государственный архив литературы и искусства
Сегодня расскажем о невероятном путешествии Ильи Ильфа и Евгения Петрова по Америке, которое они совершили в 1935 году. На арендованном «форде» писатели пересекли страну, встречались с легендарными личностями, исследовали города и деревни, а по возвращении создали книгу «Одноэтажная Америка», ставшую культовой. Это история не только о знакомстве с американской жизнью, но и о превращении впечатлений в литературное наследие.
В сентябре 1935 года Илья Ильф и Евгений Петров отправились в путешествие, которое должно было стать для них не только профессиональным вызовом, но и возможностью прикоснуться к иному миру. Америка в то время представлялась многим жителям СССР страной загадочной и далёкой. Эти представления часто основывались на пропаганде или отрывочных сведениях, поэтому задача Ильфа и Петрова — рассказать советскому читателю об истинной Америке — выглядела крайне важной.
Первая глава их американской одиссеи началась на борту французского лайнера «Нормандия», который славился роскошью и размахом. Удобства первого класса, куда писатели попали благодаря счастливой случайности, казались несравнимыми ни с чем. Ильф подробно описывал каюту жене в письмах: светлое дерево, широкие кровати, умывальник и даже собственный душ — всё это поражало воображение. Однако Ильфу, по его словам, всё же не хватало уюта, который дарил бы близкий человек.
В Нью-Йорк они прибыли в октябре 1935 года. Город произвёл на них сильное впечатление. «Проснувшись утром на своём двадцать седьмом этаже, мы увидели Нью-Йорк в прозрачном утреннем тумане», — писал Ильф. Этот вид стал первым из множества удивительных образов, которые они встретили за четыре месяца поездки. Прогулки по Манхэттену, встречи с Эрнестом Хемингуэем, посещение выставки Ван Гога, наблюдение за боксерским матчем в Медисон-сквер-гарден — всё это казалось писателям невероятным калейдоскопом событий.
Однако Нью-Йорк был только началом их путешествия. Они приобрели в кредит автомобиль «Форд», который стал верным спутником на дорогах Америки. Эта машина позволила Ильфу и Петрову пересечь страну, от мегаполисов до маленьких городков. Каждый новый день приносил открытия: заводы Генри Форда в Дирборне, «Разноцветная пустыня» Аризоны, строительство плотины Гувера и моста Золотые ворота.
Особое место в их воспоминаниях заняла встреча с Генри Фордом, которого писатели описали как человека подвижного и необыкновенно харизматичного. «Говорили мы, что называется, „за жизнь“, — писал Ильф. — Он говорил, что служит обществу и что жизнь вещь более широкая, чем автомобиль». Эта встреча стала для них символом американского предпринимательского духа, который они не раз упоминали в своих путевых заметках.
Огромное впечатление на писателей произвела природа Америки. Ильф писал жене о своей поездке через пустыни Аризоны: «Так хорошо в этой разноцветной пустыне, как нигде. Лучшего не видел еще никогда». Эти описания передают не только восторг от величия ландшафтов, но и ощущение свободы, которое дарили им бескрайние просторы Америки.
Голливуд стал важной остановкой на их пути. В течение двух недель писатели погрузились в мир кино. Встречи с режиссёрами, актёрами и сценаристами открыли для них закулисье американской киноиндустрии. Легендарный Льюис Майлстоун предложил им создать сценарий для фильма по мотивам «12 стульев». За несколько дней Ильф и Петров написали текст, за который получили аванс в 600 долларов. Эти деньги позволили им не только погасить кредит за автомобиль, но и почувствовать свою востребованность на американской земле.
23 декабря 1935 года писатели выехали из Голливуда и через южные штаты отправились обратно в Нью-Йорк.
«Дорогой Марусик, сегодня мы чуть отклонились от прямого пути на Сан-Антонио и поехали смотреть Карлсбадские пещеры в штате Нью-Мексико. Ну, это чудо. Расскажу тебе в письме. Обнимаю вас обоих, дети мои.
Ваш Иля».
Возвращаясь в Нью-Йорк через южные штаты, Ильф и Петров посетили множество интересных мест, включая Карлсбадские пещеры. Ильф писал: «Ну, это чудо. Расскажу тебе в письме». Такие моменты стали важной частью их путешествия, превращая его не только в репортаж для газеты, но и в личную историю открытий.
27 января 1936 года на лайнере «Маджестик» писатели покинули Соединенные Штаты Америки.
«Дорогой Марусик, завтра я буду в Шербурге и вечером в Париже. Приеду домой числа 2-го или 3-го. Целую вас, мои дети.
Ваш Иля».
Вернувшись в СССР, они переработали свои дневники, письма и заметки в книгу «Одноэтажная Америка». Издание стало не только литературным памятником, но и уникальным свидетельством времени, открывая советскому читателю Америку с её противоречиями, трудолюбием и культурным разнообразием.
Ильф и Петров доказали, что даже кратковременное путешествие может стать основой для глубокого понимания другой страны и её людей. Их работа до сих пор вдохновляет исследователей, путешественников и читателей по всему миру. Эта история напоминает, что желание понять другое общество и стремление к диалогу всегда открывают новые горизонты.
Открывайте сокровища русского культурного наследия с приложением «Жар-птица»
Познакомьтесь с уникальным наследием русского мира, которое живёт и процветает в Соединённых Штатах. От исторических церквей до памятников и музеев, приложение «Жар-птица» станет вашим проводником в удивительное путешествие. Теперь каждый объект русского культурного наследия в США доступен на карте, готовый рассказать свою историю.
Отмечайте посещённые места с помощью чекинов, делитесь впечатлениями, оценивайте состояние объектов и помогайте сохранять это богатство для будущих поколений. Ваш личный кабинет станет журналом достижений, где соберутся все ваши открытия. Исследуйте русское наследие через игровой формат, выполняйте квесты и узнавайте новое с каждым шагом.
Приложение открывает не только Америку — путешествуйте по всему миру, изучая объекты русского наследия, делитесь своими находками в социальных сетях и вдохновляйте друзей на культурные открытия.
Скачайте «Жар-птицу» 2.0 прямо сейчас и начните свое путешествие к русской истории, которая жива и актуальна по сей день.
