Ко Дню принятия статуса штата — 9 сентября 1850 г.
9 сентября 1850 года Калифорния стала 31-м штатом США. В американском календаре эта дата известна как Admission Day — День принятия Калифорнии в Союз. Но история штата началась задолго до появления американского флага, а русская история Калифорнии — задолго до покупки Аляски Соединенными Штатами.
Сегодня Калифорния ассоциируется с Голливудом и Кремниевой долиной, океаном и виноградниками, Сан-Франциско и Лос-Анджелесом, секвойями и пустынями. Но за этим современным образом стоит необыкновенно многослойная история — история коренных народов, испанских миссий, мексиканской Калифорнии, золотой лихорадки, русских поселенцев и нескольких волн эмиграции. Именно поэтому Калифорнию особенно интересно рассматривать не только как самый населенный штат Америки, но и как место встречи культур, языков и судеб.
Задолго до прихода европейцев на территории современной Калифорнии жили десятки коренных народов. Среди них — Tongva в районе современного Лос-Анджелеса, Ohlone в районе Сан-Франциско, Kashaya Pomo на северном побережье и многие другие.
Европейская история Калифорнии началась в XVI веке с испанских экспедиций, однако постоянная система испанских поселений стала формироваться лишь в XVIII столетии. В 1769 году началась экспедиция Гаспара де Портолы, а затем францисканцы во главе с Хуниперо Серрой создали сеть миссий вдоль побережья.
Эта эпоха оставила после себя знаменитые California Missions — цепочку испанских миссий, многие из которых сегодня являются историческими памятниками. Но современный взгляд на этот период уже не ограничивается романтическим образом испанских миссионеров: история миссий связана также с принудительным трудом, болезнями и тяжелыми последствиями колонизации для коренных народов.
Для русскоязычного читателя особенно интересна другая страница ранней истории штата. В начале XIX века Российская империя активно развивала свои владения в Северной Америке. Русские торговцы, промышленники и исследователи двигались с Аляски на юг, вдоль тихоокеанского побережья.
В 1812 году Российско-американская компания основала Форт-Росс на территории современной Sonoma County. Русское поселение существовало здесь до 1841 года. Сегодня Fort Ross State Historic Park — один из важнейших памятников русской истории в США. Сам парк подчеркивает, что русское поселение возникло на землях предков Kashaya Pomo, поэтому история Форт-Росса — это не только русская история, но и история коренного населения Калифорнии.
Форт-Росс создавался прежде всего как торгово-промышленный пункт и база для снабжения русских владений на Аляске. Здесь занимались охотой, земледелием, животноводством, строительством и торговлей. Поселение было многоэтничным: рядом с русскими жили представители коренных народов и жители Аляски, работавшие в российской колониальной системе.
Поэтому русская история Калифорнии начинается не с эмиграции XIX или XX века. Русский след появился здесь еще тогда, когда Калифорния была частью мексиканского мира, а США еще не владели большей частью западного побережья.
В 1848 году в районе Саттерс-Милл было обнаружено золото. Новость стремительно распространилась, и уже в 1849 году в Калифорнию хлынули десятки тысяч людей. Так появились знаменитые forty-niners — «сорок девятые». Золотая лихорадка изменила Калифорнию практически мгновенно. Возникали города, дороги, торговые дома, гостиницы, банки и газеты. Сан-Франциско из небольшого портового поселения превратился в один из главных городов западного побережья.
Огромный приток населения сделал вопрос о политическом статусе территории неотложным. В отличие от обычного американского пути, Калифорния практически миновала территориальный этап: 9 сентября 1850 года Конгресс принял ее в Союз сразу как 31-й штат. Она вошла в состав США как свободный штат в рамках Компромисса 1850 года. Первой столицей стал Сан-Хосе. Позднее политический центр переместился в Сакраменто, который и сегодня остается столицей штата.
Золото подарило Калифорнии ее первый большой экономический рывок, но со временем главным богатством штата стали уже не рудники. Калифорния превратилась в один из крупнейших сельскохозяйственных регионов США. Затем здесь выросли нефтяная промышленность, кинематограф, авиация, военная индустрия, университетские центры, биотехнологии и, наконец, Кремниевая долина.
Сегодня Калифорния — крупнейший по населению штат США и один из крупнейших экономических центров мира. Здесь соседствуют сельскохозяйственные долины Центральной Калифорнии, технологические компании Bay Area, нефтяные районы юга, винодельческие регионы и огромные городские агломерации Лос-Анджелеса и Сан-Франциско. Само название «Golden State» давно означает не только золото 1849 года. Это метафора постоянного поиска нового богатства — экономического, технологического, культурного.
У Калифорнии практически невозможно выделить одну «главную» достопримечательность. Штат настолько разнообразен, что его природный ландшафт меняется буквально каждые несколько часов пути.
San Francisco — один из самых узнаваемых городов Америки. Золотые ворота, холмы, трамваи, Alcatraz, Victorian houses и знаменитые районы города сделали его самостоятельным культурным символом. Особое место занимает Golden Gate Bridge — сооружение, которое давно стало визуальной эмблемой не только Сан-Франциско, но и всей Калифорнии. И именно здесь находится один из старейших русских культурных центров штата.
Yosemite National Park — гранитные скалы, водопады, альпийские озера и гигантские секвойи. История охраны Йосемити сама по себе стала важной страницей американского экологического движения: в 1864 году президент Авраам Линкольн подписал акт, передавший Yosemite Valley и Mariposa Grove штату Калифорния для общественного использования и сохранения. Позднее эта территория стала частью национального парка.
На севере штата растут знаменитые coastal redwoods — одни из самых высоких деревьев планеты. В Сьерра-Неваде находятся гигантские секвойи, среди которых General Sherman Tree. Для человека, впервые оказавшегося среди этих деревьев, Калифорния предстает совершенно иной: не Голливуд и не хай-тек, а почти первозданный лесной мир.
Побережье Big Sur между Carmel-by-the-Sea и Hearst Castle — один из самых драматичных ландшафтов штата: Тихий океан, утесы, туманы, кипарисы и секвойи. Знаменитая Highway 1 проходит через этот участок побережья и стала одним из символов американских road trips.
На другом конце природной палитры — Death Valley National Park и Joshua Tree National Park. Здесь Калифорния выглядит уже почти как другая планета: сухие долины, соляные равнины, скалы, кактусы и знаменитые Joshua trees.
Los Angeles — город, который фактически изменил представление мира о самой Америке. Hollywood, Beverly Hills, Sunset Boulevard, Santa Monica, Griffith Observatory, киностудии и Hollywood Walk of Fame — лишь самые известные символы. Но за ними стоит история огромной индустрии, которая на протяжении XX века превратила Калифорнию в мировую фабрику образов. И здесь же особенно заметен русский и русскоязычный след.
Русскоязычная Калифорния
Русскоязычная община штата формировалась не одной волной. Первыми были люди, связанные с Российской империей и русской православной миссионерской традицией. Затем после революции 1917 года в США приехали представители первой волны эмиграции. После Второй мировой войны появились новые группы беженцев. В 1970-е годы началась крупная волна советской еврейской эмиграции, а после распада СССР Калифорния стала одним из заметных центров переселения из России и других бывших советских республик.
Сегодня понятие «русскоязычная община» гораздо шире понятия «русские». В нее входят люди разного происхождения, которых объединяют русский язык, советское и постсоветское культурное пространство, семейная память, религия, кухня и общие миграционные истории. По данным American Community Survey 2024 года, в Калифорнии около 146,9 тыс. жителей относятся к категории домохозяйств, где используются «Russian or other Slavic languages»; это более широкая категория, чем исключительно русский язык, поэтому ее нельзя напрямую считать численностью русскоязычных жителей.
В Сан-Франциско русская история особенно заметна в Richmond District. Участок Geary Boulevard и прилегающих улиц получил неофициальное название Little Russia благодаря концентрации русскоязычных магазинов, ресторанов, организаций и культурных учреждений.
Одним из символов района стал Russian Center — культурная площадка, которая десятилетиями служила местом проведения спектаклей, концертов, лекций, танцевальных мероприятий и русского фестиваля.
Здесь же находится Holy Virgin Cathedral — один из наиболее узнаваемых православных храмов русской эмиграции Сан-Франциско. Но православная история города началась намного раньше первой эмиграции XX века. История Holy Trinity Cathedral восходит к 1857 году, когда в Сан-Франциско было создано первое православное общество. В XIX веке богослужебную жизнь поддерживали священники, связанные в том числе с русскими военно-морскими судами и Аляской. В 1872 году Сан-Франциско стал центром православной епископской кафедры для русских владений на Аляске. Таким образом, православный след в Калифорнии старше самого штата в его современном виде.
На юге штата сформировался другой центр русскоязычной жизни. Город West Hollywood стал особенно важным для советских эмигрантов начиная с 1970-х годов. Многие советские евреи, получив возможность покинуть СССР, переселялись в Лос-Анджелес при помощи Jewish Family Services; доступное жилье в районе West Hollywood способствовало формированию здесь крупной общины. К 1980-м West Hollywood уже считался центром русскоязычной жизни региона.
Со временем русскоязычное население распространилось далеко за пределы West Hollywood — в Hollywood, Beverly Hills, Tarzana, Encino, Glendale и другие районы Лос-Анджелесской агломерации. Здесь появились русские магазины, рестораны, театральные и концертные площадки, газеты, радио, школы и православные приходы. Калифорнийская русская культура поэтому существует не только в музеях. Она живет в повседневности — в языке, семейных праздниках, музыке, православных службах, книгах, ресторанах и детских школах.
Калифорния оказалась особенно привлекательной для русских эмигрантов искусства. Причина была почти символической: здесь находились Голливуд, мягкий климат, музыкальная сцена и совершенно особая культурная среда.
Игорь Стравинский — один из самых знаменитых русских композиторов XX века — приехал в США в 1939 году. После выступлений и лекций в Гарварде он решил остаться в Америке, а в 1940 году поселился в Beverly Hills, затем перебрался в Hollywood. В 1945 году он получил американское гражданство. Лос-Анджелес стал для Стравинского не временной остановкой, а важнейшей частью американского периода его жизни. Он оказался в окружении европейских эмигрантов, композиторов, писателей и художников, которые во время Второй мировой войны также нашли убежище в Южной Калифорнии.
Другой великий русский композитор, Сергей Рахманинов, приехал в Калифорнию уже в конце жизни. В 1942 году он поселился в Beverly Hills, рассчитывая, что мягкий климат поможет его здоровью. Его дом на North Elm Drive стал последним собственным домом композитора. Рядом жил Владимир Горовиц; Рахманинов и Горовиц играли вместе, а в 1942 году Горовиц исполнил Третий фортепианный концерт Рахманинова в Hollywood Bowl. Рахманинов прожил в Калифорнии недолго: он умер в Beverly Hills в марте 1943 года. Но именно здесь завершилась жизнь одного из величайших представителей русской музыкальной традиции.
Айн Рэнд, родившаяся в Санкт-Петербурге как Алиса Розенбаум, приехала в США в 1926 году и вскоре отправилась в Голливуд. На второй день в Калифорнии произошла встреча, которая изменила ее судьбу: Рэнд познакомилась с Сесилом Б. Де Миллем и получила работу сначала статистки, а затем сценариста. Калифорния оставалась важной частью ее жизни до 1951 года. Здесь она работала в кино, писала сценарии и создавала первые версии идей, которые позднее легли в основу ее литературной и философской карьеры. История Рэнд особенно интересна именно как история эмиграции: Калифорния стала для нее не просто новым местом жительства, а пространством профессионального и личного самоопределения.
Русская актриса и преподаватель актерского мастерства Мария Успенская, родившаяся в Туле, также стала частью голливудской эмигрантской среды. Она приехала в США из Европы и позднее перебралась в Лос-Анджелес. Успенская дважды номинировалась на «Оскар» за роли второго плана и стала первой русской актрисой, номинированной на эту премию. В Лос-Анджелесе она также основала школу танца.
В голливудской русской среде работал и Михаил Чехов — актер, режиссер и выдающийся преподаватель актерского мастерства, племянник Антона Чехова.
Аким Тамиров, родившийся в Тифлисе Российской империи, приехал в США с труппой Московского художественного театра в 1923 году. Позднее он перебрался в Голливуд и стал одним из самых узнаваемых характерных актеров американского кино. Он дважды номинировался на «Оскар», а последние годы жизни провел в Калифорнии.
Эти имена напоминают: русская эмиграция в Калифорнии состояла не только из писателей и музыкантов. Она была частью самого Голливуда — актерской школы, кинематографа, театра и музыкальной индустрии.
Есть особый парадокс Калифорнии. Это один из самых американских штатов — технологический, предпринимательский, стремительно меняющийся. Но одновременно здесь сохранились места, где русская речь звучит уже больше ста лет. В Сан-Франциско русский язык можно услышать на Geary Boulevard, в православных храмах, культурных центрах и семейных ресторанах. В Лос-Анджелесе он десятилетиями звучит в West Hollywood и San Fernando Valley. Русскоязычные сообщества существуют также в Sacramento, San Diego, Silicon Valley и других городах.
Исследования UCLA еще в 2000-х отмечали, что русская община Сан-Франциско была более старой и устойчивой, чем община Лос-Анджелеса, хотя обе сохраняли интерес к русскому языку и культуре. При этом современная диаспора давно перестала быть однородной. В ней есть выходцы из России, Беларуси, Молдовы, стран Кавказа и Центральной Азии, советские евреи, православные, светские семьи, специалисты Кремниевой долины, предприниматели, врачи, художники и представители самых разных профессий. Лос-Анджелесская община особенно ярко демонстрирует эту многообразность.
9 сентября 1850 года Калифорния стала 31-м штатом. Но, пожалуй, было бы неправильно считать эту дату окончательной точкой ее формирования. Калифорния продолжает меняться. Золотая лихорадка сделала ее символом стремительного обогащения. Голливуд — фабрикой мечты. Кремниевая долина — лабораторией будущего. А русская история добавила к этому пейзажу еще одну линию — историю эмиграции, памяти и попытки сохранить культуру далеко от места, где она родилась.
Сегодня на карте Калифорнии можно найти Форт-Росс — напоминание о Российской империи на Тихом океане; русские православные соборы Сан-Франциско; Little Russia на Geary Boulevard; русскоязычный West Hollywood; дома Рахманинова и Стравинского в Beverly Hills и Hollywood; места, связанные с Айн Рэнд и русскими артистами Голливуда. И потому история Калифорнии — это история не только о том, как появился 31-й штат США. Это история о том, как место на краю континента стало одним из главных перекрестков мира — и как вместе с людьми сюда приезжали их языки, воспоминания, вера, музыка и представление о доме.
Открывайте сокровища русского культурного наследия с приложением «Жар-птица»
